When a single missed call can mean thousands in lost revenue, OpenPhone is introducing an AI-powered solution that could transform how small businesses handle customer communications.